Hungarian-Spanish translations for hajlandó

dispuestoEstoy dispuesto a hablar con usted. Hajlandó vagyok ezt önnel megbeszélni. ¿Por qué excluir a los dispuestos y capaces? Miért kell kizárni azokat, akikben megvan a képesség és a hajlandóság is? ¿Cuánto está dispuesto a pagar el consumidor? Mennyit hajlandó a fogyasztó fizetni?
listoAsimismo, estamos listos y deseamos incluir en el texto el principio de la preferencia comunitaria venerado en los tratados de adhesión. Továbbá hajlandóak vagyunk és szeretnénk beépíteni a szövegbe a csatlakozási szerződésekben foglalt közösségi preferencia elvét. Por ello es vital que la Comisión mejore los procedimientos del calendario anual de los Estados miembros con el apoyo del ranking de Lisboa y le preguntamos al Consejo si está listo para hacerlo. Ezért döntő jelentőségű, hogy a Bizottság továbbfejlessze a tagállamok éves jelentéstételi eljárásait a lisszaboni eredménytábla támogatásával, és az a kérdésem, hogy a Tanács hajlandó-e ezt megtenni.

Dictionary