Hungarian-Spanish translations for hasonlóan

asimismoAsimismo, la evaluación de los planes ex ante fue poco convencional. A tervek előzetes értékelése szinten ehhez hasonlóan hagyománybontó volt. Asimismo, la decisión respecto al llamado derecho a la salud sexual y reproductiva. Hasonlóan, az úgynevezett szexuális és reproduktív egészséggel kapcsolatos jogokról való döntés miatt is. Asimismo, hemos visto que el libre comercio, en particular, entre países con un nivel de desarrollo similar, es también beneficioso. Azt is láthattuk már, hogy a szabadkereskedelem - főként ha az hasonlóan fejlett országok között valósul meg - szintén előnyös.
de la misma maneraEsta demanda debe ocupar un lugar central en nuestras relaciones con nuestros socios, de la misma manera que las cláusulas relativas a los derechos humanos. Ennek a követelésnek a partnereinkkel való kapcsolatok középpontjában kell állnia, az emberi jogi záradékokhoz hasonlóan. De la misma manera, compartimos la importancia que conceden al cambio climático y a la seguridad alimentaria, y eso quedará reflejado en el resultado final. Ugyanígy - önökhöz hasonlóan - mi is nagy jelentőséget tulajdonítunk az éghajlatváltozásnak és az élelmezésbiztonságnak, amit a tárgyalások végkimenetele is tükrözni fog.

igualmenteIgualmente esencial es un clima mejor en el que hacer negocios. Hasonlóan fontos az üzleti környezet javítása. La política de cohesión es igualmente importante a la hora de apoyar el crecimiento y el empleo. A kohéziós politika hasonlóan fontos a növekedés és a foglalkoztatás támogatásában.
similarmente

Dictionary