Hungarian-Spanish translations for hitelesít

• autenticar
• autentificar
  Por fin hemos allanado el camino hacia un dispositivo de seguridad normalizado en toda Europa capaz de identificar y autentificar un medicamento. Biztos vagyok benne, hogy a képviselők velem együtt örülnek annak, hogy megtettük az első lépéseket egy európai biztonsági elem kialakítása felé, amely azonosítja és így hitelesíti a gyógyszereket.
• verificar
  Hay que verificar las firmas recogidas como es debido. Az összegyűjtött aláírásokat megfelelően kell hitelesíteni.
  En la actualidad poseemos una agencia nacional independiente encargada de la seguridad que debería encargarse de verificar la adopción de los sistemas de seguridad apropiados. Ma van egy független nemzeti biztonsági hatóságunk, annak kell hitelesítenie a megfelelő biztonsági rendszereket.
  Es evidente que hay distintos sistemas para verificar las firmas en los Estados miembros. Egyértelmű, hogy az aláírások hitelesítésének rendszere tagállamonként különbözik.

Related words

• hitelesítés
• felülhitelesítés
• hitelesített
• mértékhitelesítés
• külföldi irat felülhitelesítése