Hungarian-Spanish translations for kutatás

• encuesta
  Las encuestas a la opinión pública se inclinan hacia este punto de vista y no debemos ignorarlas. A közvélemény-kutatások zöme is ezt a megközelítést támasztja alá, amit pedig nem hagyhatunk figyelmen kívül.
  Me parece que no basta con encuestas, sondeos, conferencias y campañas de información. Hiszem, hogy nem elég csak felméréseket, közvélemény kutatásokat, konferenciákat és tájékoztató kampányokat folytatni.
  Esta misma encuesta también desvelaba que el Parlamento inspiraba la mayor confianza de los encuestados. Ugyanez a közvélemény-kutatás azt is feltárta, hogy a válaszadók a Parlamentbe vetették a legtöbb bizalmat.
• investigación
  Es por eso que necesitamos investigación, investigación y más investigación. Ezért három dologra van szükség: kutatásra, kutatásra és megint csak kutatásra.
  Piensen en la innovación y la investigación. Vagy vegyük az innovációt és a kutatást.
  La investigación científica es nuestra base. A tudományos kutatás a mi alapunk.
• solicitud
  Un porcentaje del 40 % del presupuesto asignado después de las solicitudes de 2007, con los Programas específicos de cooperación, también respalda las actividades de I+D de la tecnología ecológica. A 2007. évi felhívásokat követően megállapított költségvetés 40%-a - az "Együttműködés” egyedi program keretében - szintén a környezetbarát technológiákkal kapcsolatos kutatás-fejlesztést támogatja.

Related words

• kutat