Hungarian-Spanish translations for legelő

pastoLos agricultores indígenas se sienten amenazados por los colones que buscan pastos para su ganado. A helybéli gazdák fenyegetve érzik magukat az állatállományuk számára legelőt kereső telepesektől. En particular, este instrumento se debería emplear para los productores lácteos de zonas desfavorecidas y de zonas completamente dedicadas a tierras de pasto y pastoreo. Ezt az instrumentumot különösen a hátrányos területeken működő, illetve a földterületek teljes egészében legelőként használó tejtermelők érdekében kellene felhasználni. Aunque Somalia recuperó su independencia hace más de 40 años, siguen existiendo conflictos, motivados por la rivalidad entre los clanes por las tierras de pasto y los recursos hídricos. Habár Szomália már több mint 40 éve visszanyerte függetlenségét, a törzsek között még mindig konfliktusokat okoz a legelőért és a vízért folytatott versengés.
praderaQuiero que se abone a los ganaderos de ovino una forma de pago de praderas para mantener a los animales en el monte. Valójában én egyfajta legelő utáni kifizetést szeretnék a juhtenyésztőknek, azt, hogy ott tartsák a birkákat a hegyoldalon.

Dictionary