Hungarian-Spanish translations for megtestesítő

• encarnación
  Karzai, que pretende ser la encarnación de esa opción, se ha tropezado con un gran obstáculo, que resulta ser él mismo. Karzai, aki megpróbál ezen opció megtestesítője lenni, komoly akadályba ütközött, nevezetesen saját személyébe.
  Eso es lo que hace de la cooperación territorial europea la encarnación de la integración europea y una fuente extraordinaria de competitividad. Ez teszi az európai területi együttműködést az európai integráció megtestesítőjévé, és egyben a versenyképesség rendkívüli forrásává.
• personificación
  El derecho de libertad de circulación es sin duda alguna la personificación fundamental del proyecto europeo. A szabad mozgáshoz való jog valóban fontos megtestesítője az európai projektnek.
  A nuestro modo juvenilmente ingenuo de pensar, se trataba de la personificación de la arbitrariedad y crueldad de un sistema particular. A mi ifjonti naiv gondolkodásunkban ez volt az adott rendszer önkényének és kíméletlenségének megtestesítője.

Related words

• megtestesülés
• megtestesült
• megtestesít