Hungarian-Spanish translations for méltányos

• equitativo
  Esto hace que los alimentos permanezcan almacenados en lugar de venderse a precios equitativos. Így az élelmiszerek inkább raktáron maradnak, ahelyett hogy méltányos áron értékesítenék azokat.
  Un mercado interior equitativo y social solo funcionará con una normativa sólida y justa. A méltányos és szociális belső piac csak erőteljes, igazságos szabályozással működhet.
  El desarrollo sostenible y el crecimiento integrador y equitativo a largo plazo son esenciales para cada uno de estos países. Ezeknek az országoknak létfontosságú a fenntartható fejlődés és a hosszú távú méltányos és inkluzív növekedés.
• igual
  Se debe aplicar correctamente la igualdad de retribución por un trabajo de igual valor en los Estados miembros para que las mujeres consigan un trato justo. Az egyenlő munkáért járó egyenlő bérezést a nőkkel való méltányos megállapodás érdekében megfelelően kell végrehajtani a tagállamokban.
• justo
  El informe es exigente pero justo. A jelentés nagy igényeket támaszt, de méltányos.
  No obstante, tenemos derecho a recibir un trato justo. Ugyanakkor jogunk van a méltányos megítéléshez is.
  Señora Presidenta, quiero concentrarme en el plátano del comercio justo. Tisztelt elnök asszony! Én a méltányos kereskedelemből (fair trade) származó banánra szeretnék koncentrálni.
• parejo

Related words

• méltányol
• méltányolható
• méltányosság