Hungarian-Spanish translations for nagyszerű

• bonísimo
• estupendo
  Creo que sería estupendo si pudiéramos hacer eso. Úgy gondolom, nagyszerű lenne, ha ezt el tudnánk érni.
  Es estupendo que el tema del DCM esté en la orden del día. Nagyszerű, hogy a DCM-kérdés napirendre került.
  Me parece estupendo que se aplique ahora en toda la UE. Nagyszerű, hogy most az egész EU-ban így lesz.
• excelente
  Estoy seguro de que hará un excelente trabajo. Biztos vagyok benne, hogy nagyszerű munkát fog végezni.
  Para una mujer, veinte es una edad excelente. Egy nő számára húszévesnek lenni nagyszerű.
  Ha presentado un informe excelente. Ő hozta létre ezt a nagyszerű jelentést.
• exquisito
• formidable
  Nuestros ponentes han logrado llevar a cabo una labor formidable, con la participación de las comisiones parlamentarias y los coordinadores. Előadóink nagyszerű teljesítményt nyújtottak, de ugyanez elmondható a Parlament bizottságairól és a koordinátorokról is.
  Creo que es formidable que las fuerzas de acción europeas ayuden a los bomberos locales cuando estos no puedan arreglárselas por sí solos. Nagyszerűnek tartom, hogy európai akciócsoportok segítenek ott, ahol a helyi tűzoltók nem boldogulnak egyedül.
• magnífico
  Gracias por este magnífico discurso. Köszönjük ezt a nagyszerű beszédet.
  Tenía la hechura de un magnífico informe. A jelentés nem szűkölködött a nagyszerű jellemzőkben.
  Ahora, el coche eléctrico constituye un magnífico producto estrella. Az elektromos autó nagyszerű iránymutató kezdeményezés.
• muy bueno
  Ante nosotros tenemos dos informes muy buenos que nos permiten profundizar en nuestro debate en un momento crítico para la zona del euro. Két nagyszerű jelentés van előttünk, amelyek lehetővé teszik, hogy még mélyebb eszmecserét folytassunk ebben az euróövezet számára oly fontos pillanatban.
  Creo que es el primer informe que han hecho en este Parlamento, y tengo que decir que, junto con su equipo, han realizado un trabajo muy bueno. Úgy tudom, hogy ez az első parlamenti jelentésük, és azt kell mondanom, munkatársaikkal együtt nagyszerű munkát végeztek.
  Se trata de un negocio muy bueno para los propietarios de los buques, pero la evaluación revela que todo el valor añadido lo ha recibido la UE. Ez nagyszerű üzlet a hajótulajdonosok számára, csakhogy az értékelés szerint az úgynevezett hozzáadott érték teljes egészét az EU kapta.
• primo
• primoroso

Related words

• nagyszombat
• nagyszámú
• nagyszámítógép
• nagyszájú
• nagyszabású
• nagyszerda
• Nagyszeben
• nagyszülök
• nagyszülő