Hungarian-Spanish translations for nem számít

• da igual
• no importa
  No importa si nos lleva 10 años o 20. Nem számít, hogy mindez ez tíz vagy húsz évet vesz-e igénybe.
  No importa quién escriba el disparate: multiplicarlo es una estupidez. Nem számít, hogy ki írja a butaságot: annak terjesztése szamárság.
• es igual
• no le hace
• no pasa nada
  Señora Presidenta, habría preferido escuchar al señor Tavares, el ponente, pero no pasa nada; ahora se ha unido finalmente a nosotros y a este debate, y eso es lo que importa. a Verts/ALE képviselőcsoport nevében. - (FR) Elnök asszony, örültem volna, ha mindezt az előadótól, Tavares úrtól hallom, de nem számít; végre csatlakozott hozzánk a mai vitában, és ez a legfontosabb.
• ya no

Related words

• nem számszerű
• nem megszámlálható főnév
• nem számszerű főnév
• kicsire nem adunk, a nagy meg nem számit