Hungarian-Spanish translations for olykor

a vecesA veces todo lo que se necesita es un buen ingeniero. Olykor mindössze egyetlen jó mérnökre van szükség. A veces, la utopía puede ser el mejor realismo. Olykor az utópia lehet a realizmus legjobb formája. También debo decir que a veces nuestro enfoque es parcial. Azt is meg kell mondjam, hogy olykor egyoldalúan összpontosítunk.
de vez en cuandoA los demás deberíamos sacarles la tarjeta roja de vez en cuando. A többieknek pedig olykor piros lapot kell felmutatnunk. ¿Cabe la posibilidad de que el Consejo se equivoque de vez en cuando o acaso es omnisciente? Elképzelhető, hogy a Tanács olykor hibázik vagy tényleg mindent tud? De vez en cuando merece la pena pararse a pensar si un ser humano puede ser, de hecho, ilegal. Olykor érdemes megállni egy pillanatra, és elgondolkodni, hogy egy emberi lény lehet-e illegális.

Dictionary