Hungarian-Spanish translations for ostobaság

• contrasentido
• demencia
• desbarro
• estupidez
  Así pues, ¿producen las redes inteligentes estupidez? Az intelligens hálózatok a ostobaságba torkollnak tehát?
  Cometer tres o más indica estupidez, locura o ganas deliberadas de ocasionar problemas. Hármat, vagy még annál is többet az ostobaság, az őrültség vagy a szándékos bajkeverés jele.
  Tan solo puedo esperar que nos libremos de esta estupidez y que en esta reunión del Consejo se den muestras de mayor sentido común. Csak remélni tudom, hogy valahogyan megmenekülünk ettől az ostobaságtól, és a soron következő tanácsi ülésbe több értelem fog szorulni.
• locura
  Cometer tres o más indica estupidez, locura o ganas deliberadas de ocasionar problemas. Hármat, vagy még annál is többet az ostobaság, az őrültség vagy a szándékos bajkeverés jele.
  Por supuesto, todo esto con el telón de fondo de la crisis continuada en la zona del euro, que cada día deja patente la locura que representa el modelo de la moneda única. Mindez természetesen szembe megy az euróövezetben továbbra is fennálló válsággal, mivel minden egyes nap a közös valuta modelljének ostobaságát bizonyítja.
  Sí, dispongamos de fondos más eficaces orientados a los resultados, pero frenemos este sinsentido, esta locura de despojar a nuestras sociedades de sus servicios públicos esenciales. Igen, legyen több eredményorientált alapunk, de meg kell állítanunk azt a képtelenséget és ostobaságot, hogy a társadalmainkat megfosztjuk az alapvető közszolgáltatásoktól.
• payasada
• tonterías
  Señor Presidente, francamente, nunca he oído más tonterías en mi vida que las que se han dicho sobre este informe. Elnök úr, őszintén szólva életemben nem hallottam annyi ostobaságot, mint amennyi most a jelentéssel kapcsolatban elhangzott.
  No contentos con aprobar tales tonterías, este texto hace de la lucha contra toda medida proteccionista la parte central de su argumento. Nem örülök, hogy elfogadják ezt az ostobaságot, mivel a szöveg a mindenféle protekcionista intézkedés elleni küzdelmet helyezi középpontjába.

Related words

• ostoba
• ostobaság!
• ostoba/hülye alak
• badarságokat/ ostobaságokat/ marhaságokat/ szamárságokat/ hülyeségeket beszél