Hungarian-Spanish translations for regisztrál

• registrar
  En particular, podrían tomarse iniciativas para registrar estos incidentes y concienciar sobre este problema en los puertos europeos. Különösen fontos kezdeményezéseket tennünk az ilyen események regisztrálása érdekében, és hogy felhívjuk erre a kérdésre a figyelmet az európai kikötőkben.
  Apoyo, en particular, la idea de una "huella legislativa", que permitirá registrar a los grupos de interés que se hayan reunido con diputados al Parlamento durante el proceso legislativo. Különösen a "jogalkotási lábnyom” elgondolást támogatom, amely lehetővé teszi a képviselőkkel a jogalkotási folyamat alatt találkozó érdekképviseletek regisztrálását.
• registrarse
  Para utilizar el filtro, lo único que se tiene que hacer es registrarse en la página www.davide.it. A szűrő használatához mindössze regisztrálni kell a www.davide.it címen.
  Ordenó que en el futuro todos los detenidos de los Estados Unidos deberían registrarse en el CICR. Elrendelte, hogy a jövőben minden, az Egyesült Államokban fogva tartott személy be legyen regisztrálva az ICRC-nél.
  Deberían registrarse todos aquellos que ejercen influencia con el fin de obtener beneficios económicos o sociales. Mindazoknak, akik valamiféle gazdasági vagy társadalmi haszonhoz jutás érdekében hatást gyakorolnak, regisztráltatni kell magukat.

Related words

• regisztráció
• regisztrálás
• regisztrált
• regisztrált élettársi kapcsolat