Hungarian-Spanish translations for reklám

anuncioNo quiero ver anuncios de productos farmacéuticos que necesitan receta. Én a vényköteles gyógyszertermékek esetében nem akarok reklámokat látni. Otro tema importante son los anuncios de alimentos dirigidos a los niños. Egy másik fontos téma a gyermekekhez szóló élelmiszerreklámok kérdése. Me entristece asimismo que incluso los programas infantiles puedan interrumpirse para emitir anuncios. Elszomorító az is, hogy a gyermekműsorokat is meg lehet szakítani reklámmal.
aviso

anuncio publicitario
aviso publicitario
comercialLa información debe diferenciarse claramente de un asesoramiento o publicidad de carácter comercial. A tájékoztatást világosan el kell különíteni a kereskedelmi tanácsadástól vagy reklámoktól. Esta modificación dispone que "la publicidad y las comunicaciones audiovisuales comerciales [...] no deben incluir ninguna manifestación ni promoción de la orientación sexual". A módosítás szerint a "reklám és a kereskedelmi célú audiovizuális kommunikáció [...] nem tartalmazhatja a szexuális irányultság megjelenítését vagy támogatását”.
letrero
placa
publicidadPublicidad engañosa y publicidad comparativa (versión codificada) (votación) A megtévesztő és összehasonlító reklám (kodifikált szöveg) (szavazás) Lo mismo se aplica a las prohibiciones relativas a la publicidad. Ugyanez vonatkozik a reklámozás tiltására. El control de la publicidad es vital si deseamos mantener su solidez y veracidad. Létfontosságú a reklámtevékenység ellenőrzése, ha azt akarjuk, hogy a reklámok megalapozottak és igazak legyenek.

Dictionary