Hungarian-Spanish translations for ráadásul

ademásAdemás, obedece a su propio interés. Ráadásul ez az ő érdeküket is szolgálja. Además, Chad es una antigua colonia francesa. Ráadásul Csád korábban francia gyarmat volt. Se trata, además, de un negocio de naturaleza mundial. Az üzlet jellegét tekintve ráadásul globális.
es másEs más, no trata de ocultarlo. Ráadásul ezt még csak nem is próbálja titkolni!

másAdemás, Chad es una antigua colonia francesa. Ráadásul Csád korábban francia gyarmat volt.
otrosí
por añadiduraPor añadidura, se trata permisos mucho peor pagados y, por ello, no son viables para mujeres con menos recursos. Ráadásul ezek sokkal rosszabbul fizetett formák, azaz a kevésbé jó anyagi helyzetben lévő nők számára nem jöhetnek számításba. Por añadidura, una estricta protección jurídica contra el despido no ayuda en la búsqueda de un nuevo empleo. Ráadásul az elbocsátás elleni szigorúbb jogi védelem nem segít az új munkahely keresésében. Por añadidura, los efectos adversos representan una enorme carga para los presupuestos sanitarios y para la economía en general. Ráadásul a káros események óriási terhet jelentenek az egészségügyi költségvetésekre és a gazdaság egészére nézve is.
tambiénNuestro sistema de atención social también dista mucho de ser perfecto. Ráadásul a szociális ellátórendszerünk is messze van a tökéletestől. La UE también agrava el problema de la trata de personas. Az EU ráadásul súlyosbítja az emberkereskedelem terén kialakult helyzetet. Además, no hay que mirar sólo al 2007, también al 2010. Ráadásul nemcsak 2007-et kell néznünk, hanem 2010-et is.

Dictionary