Hungarian-Spanish translations for sima lepényhal

platijaSeñorías, me gustaría llamar su atención sobre la platija. Hölgyeim és uraim! A sima lepényhal halászatára szeretném felhívni a figyelmüket. Hoy, sin embargo, la población de platija es suficiente y, a pesar de ello, se prosigue con la importación en franquicia de pescados planos baratos. Napjainkban azonban van elég sima lepényhalunk, de az olcsó lepényhal vámmentes behozatala tovább folytatódik. La pesca de platija es importante para mi país, los Países Bajos, pero también para Francia, Bélgica, Inglaterra y Dinamarca. A sima lepényhal halászata nagyon fontos hazám, Hollandia, de Franciaország, Belgium, Anglia és Dánia számára is.
sollaEsto determina una competencia injusta con el lenguado y la solla capturados por los pescadores holandeses. Ez tisztességtelen verseny a holland halászok által kifogott lepényhallal illetve sima lepényhallal szemben.

Dictionary