Hungarian-Spanish translations for szokványos

• común
  No debemos considerar los subsidios de exportación y las intervenciones como la práctica común para influir en el mercado en el futuro. A jövőben nem tekinthetünk úgy az exporttámogatásokra és a beavatkozásokra, mint a piac befolyásolásának szokványos eszközeire.
• cualquiera
• habitual
  También existe el hecho de que el horario laboral de las artes del espectáculo es largo y fuera de lo habitual. Tény továbbá, hogy az előadóművészetekben a munkaidő hosszú és nem szokványos.
• normal
  Cada uno de nosotros recibe correos electrónicos a diario, y es normal recibirlos las veinticuatro horas del día. Mindannyian naponta kapunk e-mail üzeneteket, és teljesen szokványos, hogy 24 órán keresztül fogadjuk őket.
  Los estudios son muy claros y aquí, en Bruselas podemos ver cómo las cuatro estaciones del año ocurren en un solo día, lo que, claramente, no es normal. A felmérések egyértelműek, és itt, Brüsszelben is láthatjuk, hogyan követi egymást egy napon belül a négy évszak időjárása, ami egyáltalán nem szokványos.
  Las pruebas se limitan siempre a un prototipo, y los problemas no surgen cuando se presenta el prototipo, sino durante el proceso normal de fabricación en serie. A vizsgálat mindenkor egy prototípusra érvényes, és a problémák nem akkor jönnek elő, amikor a prototípus benyújtásra kerül, hanem a tömegtermelés szokványos gyakorlatában.
• regular

Related words

• hozzá van szokva