Hungarian-Spanish translations for szolgáltatás

• servicio
  sobre el servicio universal (considerando 3 bis) az egyetemes szolgáltatásról (3a. preambulumbekezdés)
  Acuerdo CE/Armenia sobre determinados aspectos de los servicios aéreos ( Megállapodás az EK és Örményország között a légi szolgáltatások bizonyos kérdéseiről (
  Servicios sociales de interés general ( Általános érdekű szociális szolgáltatások (
• abasto
• administración
  Acabaré refiriéndome a los servicios prestados por la administración pública. Végezetül a közigazgatás által nyújtott szolgáltatásokról szólnék.
  Por último, necesitamos la confianza de todos nosotros en cuanto a la administración de la justicia. Végül pedig mindannyiunk részéről szükségünk van bizalomra az igazság szolgáltatása tekintetében.
  Transparencia, proximidad, buena administración, una cultura de servicio: esas son las consignas. Átláthatóság, közelség, megfelelő ügyintézés, szolgáltatási kultúra - ezek a jelszavaink.
• oferta
  Estamos avanzando en las ofertas arancelarias y estamos preparando el intercambio de ofertas de servicios. Szépen haladunk előre a felkínált vámtarifák terén és már a szolgáltatásokkal kapcsolatos ajánlatcserét készítjük elő.
  Portugal había prohibido a las empresas la oferta de juegos de azar en Internet. Portugália megtiltotta bizonyos cégeknek az internetes szerencsejáték-szolgáltatást.
  Los servicios sanitarios se han visto gravemente afectados por la crisis en varios Estados miembros de la UE en términos de oferta y demanda. A válság több uniós tagállamban súlyosan érintette az egészségügyi szolgáltatásokat, mind az ellátási, mind a keresleti oldalon.

Related words

• viszontszolgáltatás
• ellenszolgáltatás
• internetszolgáltató
• kiszolgáltat
• igazságszolgáltatás
• szolgáltató
• szolgáltat
• közszolgáltatás
• beszolgáltat