Spanish-Hungarian translations for servicio

szolgáltatásaz egyetemes szolgáltatásról (3a. preambulumbekezdés) sobre el servicio universal (considerando 3 bis) Megállapodás az EK és Örményország között a légi szolgáltatások bizonyos kérdéseiről ( Acuerdo CE/Armenia sobre determinados aspectos de los servicios aéreos ( Általános érdekű szociális szolgáltatások ( Servicios sociales de interés general (
adogatás

árnyékszék
evőeszközök
felszolgálás
illemhely
járatA 12 napos szabályra szükségünk van a különjárat formájában végzett nemzetközi buszos személyszállítás tekintetében. Necesitamos la norma de los 12 días para los servicios de autocar transfronterizos esporádicos.
kiszolgálásKétségek vannak akörül, hogy az eszköz képes-e valamennyi lehetséges ügyfél elérésére és kiszolgálására. Existen algunas dudas sobre si el instrumento podrá o no alcanzar y dar servicio a todos sus potenciales usuarios. Mint Cashman úrtól elhangzott, Lax úr keményen dolgozott a kérelmezők kiszolgálásának, és így az EU arculatának javításán. Henrik Lax ha trabajado muy duro, como ha dicho Michael Cashman, para mejorar el servicio a los solicitantes, mejorando así la imagen de la UE. írásban. - (PT) A nyaralási célállomásként számon tartott európai régióknak a legmagasabb szintű és minőségű kiszolgálást kell nyújtania az iparág szolgáltatásait igénybe vevő fogyasztók számára. Las regiones europeas que se caracterizan por ser destinos turísticos deben proporcionar a los usuarios de los servicios de este sector el más alto nivel de servicio y calidad.

mellékhelyiség
mosdóAz újságírónőket még a mosdóba is bekísérik a titkosszolgálat női megfigyelői, nehogy valami tiltott dolgot tegyenek. Observadoras del servicio de inteligencia incluso siguen a las mujeres periodistas al lavabo con el fin de asegurarse de que no pueden hacer nada prohibido.
működésA digitális interaktív televíziós szolgáltatások együttműködési képessége (szavazás) Interoperabilidad de los servicios de televisión digital interactiva (votación) Vonatkozó szolgálataink szintén sok kapcsolatot és együttműködést alakítottak ki. Nuestros respectivos servicios han mantenido asimismo un gran número de contactos y actividades de cooperación. Természetes, hogy jó együttműködésre van szükség a rendőrség és a biztonsági szolgálatok között. Desde luego necesitamos una buena cooperación entre los servicios de policía y de seguridad.
szerva
szolgálatSzerencsére a Jogi Szolgálat elutasította azt. Por suerte, los Servicios Legales la rechazaron. A technikai szolgálat figyelni fog erre. Los servicios técnicos se harán cargo de ello. Először is a kínai információs szolgálat kapcsán. En primer lugar, el asunto del servicio de asistencia en China.
toalett
üzemelés
WC

Dictionary