Hungarian-Spanish translations for szöveg

• letra
  Tenemos que velar por que la aplicación se lleve a cabo de conformidad con el espíritu y la letra del acuerdo. Garantálnunk kell, hogy a végrehajtás a megállapodás szellemével és szövegével összhangban történjen.
  Para emplear la letra de una canción popular montenegrina: "Montenegro puede ser pequeño, pero tiene honor y es justo". A montenegrói népdal szövegével élve: "Montenegró lehet, hogy kicsi, de tiszteletre méltó és tisztességes”.
  No me lo estoy inventando: la mayor parte de esa frase está tomada al pie de la letra del considerando M del texto. Ezt nem én találom ki: a mondat nagy részét szó szerint a szöveg M. preambulumbekezdéséből vettem.
• texto
  El texto que se ha presentado hoy es satisfactorio. A ma ismertetett szöveg kielégítő.
  Luego sigue el texto original. Ezt követően folytatódik az eredeti szöveg.
  El nuevo texto establece una tasa del 4 %. Az új szöveg 4%-os arányt határoz meg.

Related words

• dalszöveg
• szóvegyülés
• szövegel
• szövegkörnyezet
• szövegösszefüggés
• szövegszó
• szöveggyűjtemény
• szövegkönyv
• fülszöveg