Hungarian-Spanish translations for szükség

• angustia
  ¿Por qué necesitamos otro órgano más, cuando acabamos de tener tres años de angustia autoinfligida respecto a la Constitución? Miért van szükségünk egy másik szervre, mikor épp most vagyunk túl három magunkra kényszerített, gyötrelmes éven, amely az Alkotmányról szólt?
• aprieto
• apuro
  Grecia va a necesitar que le saquen del apuro -pero, ¿quién lo hará? Görögországnak segítségre lesz szüksége - de kitől kapja meg?
  Por último, no debemos olvidar que los zimbabuenses corrientes están en apuros desesperados y necesitan ahora ayuda básica simplemente para seguir viviendo. Végezetül, nem szabad elfelejtenünk, hogy az átlagos zimbabweiek nagy nyomorban élnek és segélyekre van szükségük már alapvető szükségleteik kielégítéséhez is.
• necesidad
  Por tanto no hay necesidad de aplicar límites. Ezért nincs szükség arra, hogy felső határértéket szabjanak meg számukra.
  En primer lugar, la necesidad de disociación. Először a szétválasztás szükségessége.
  Uno de ellos era la necesidad de evitar la duplicación. Az egyik a párhuzamos munkavégzés elkerülésének szükségessége.
• necesidades
  Éstas son las necesidades reales de la población. Ezek az emberek valódi szükségletei.
  Obviamente nos referimos a necesidades mundiales. Nyilvánvalóan globális szükségletekről beszélünk.
• peligro
  Por lo tanto, se requiere un enfoque coordinado que englobe todos los peligros. Ezért az összes kockázatra kiterjedő, összehangolt megközelítésre van szükség.
  Se debe realizar una inspección más exhaustiva en aquellos casos en los que pueda existir peligro. Amennyiben veszély állhat fenn, közelebbi vizsgálat szükséges.
  La supervivencia de multitud de gente se halla en peligro y necesitan ayuda a corto plazo. Sok ember megélhetése forog kockán, nekik rövid időn belül van szükségük segítségre.

Related words

• szükségszerű
• szükséges
• szükségtelen
• szükségszerűen
• szükséghelyzet
• szükség-
• szükségtelenség
• szükségmegoldás
• szükségtelenül