Hungarian-Spanish translations for szükséghelyzet

emergenciaProteger a la población civil, ésta es la verdadera emergencia. A polgári lakosság védelme - ez a valódi szükséghelyzet. Eso ocurre sobre todo en esta parte de Europa, en la que no existe una situación de emergencia. Főként Európának ez a része az, ahol nincsen szükséghelyzet. En Italia, la emergencia romaní va dirigida principalmente contra la población romaní, señora Angelilli, en Roma, en Nápoles y también en Milán. Olaszországban, Angelilli asszony, a roma szükséghelyzet elsősorban a romák ellen irányul Rómában, Nápolyban és Milánóban is.
gran aprieto

urgenciaAlgunas de las principales potencias internacionales aún se muestran renuentes a demostrar toda la ambición que la urgencia del cambio climático nos exige. A legfőbb nemzetközi hatalmak továbbra is vonakodnak olyan teljes körű elkötelezettséget vállalni, amelyet az éghajlat-változási szükséghelyzet megkívánna. Siempre que surge una urgencia se las apañan para hacer algo que acentúe la brecha entre los ciudadanos. Valahányszor szükséghelyzet áll fenn, mindig sikerül úgy intézkednie, hogy valójában csak tovább növelje a szakadékot a polgárok között.

Dictionary