Hungarian-Spanish translations for tanács

• consejo
  ¿Pero dónde estaba el Consejo? De hol volt ugyanakkor a Tanács?
  Éste ha sido un Consejo de normalidad. Ez egy szokásos Európai Tanács volt.
  El Consejo no ha debatido dicha cuestión. A Tanács ezt még nem vitatta meg.
• buró
• comité
  Segundo ejemplo: los comités de empresa. A második példa az üzemi tanácsok.
  Comité Consultivo Europeo sobre la política comunitaria de información estadística (votación) A közösségi statisztikai információkra vonatkozó politikával foglalkozó európai tanácsadó bizottság (szavazás)
  Comité de empresa europeo (versión refundida) (debate) Európai Üzemi Tanács (átdolgozott szöveg) (vita)
• concejo
• consejo de administración
  Por ejemplo, ¿por qué no formar un único Consejo de Administración para estos cuatro organismos? Miért nem hozunk létre például egy közös igazgatótanácsot a négy ügynökség számára?
  Somos el Parlamento Europeo no el consejo de administración de un gigante económico. Mi az Európai Parlament vagyunk, nem pedig egy gazdasági óriás igazgatótanácsa.
  El hecho de que el Consejo de Europa vaya a tener un representante en el Consejo de Administración debe también ser bienvenido. Szintén üdvözlendő az a tény, hogy az Európa Tanácsnak lesz egy képviselője az igazgatótanácsban.
• junta
  Sólo el 3 % de estas compañías disponen de juntas dirigidas por una mujer. E vállalatok csupán 3%-nál nő az igazgatótanács elnöke.
  Insto al Consejo a adoptar medidas adicionales e impedir que la Junta tenga acceso a los fondos de la UE. Felhívást intézek a Tanácshoz, hogy fogadjon el újabb intézkedéseket, és hogy tegye lehetetlenné a junta számára az Európai Unió alapjaihoz való hozzáférést.
  ¿Qué le está diciendo a la junta de la autoridad local de Jerusalén entonces? Mit mond a Bizottság a jeruzsálemi helyhatóság tanácsának?
• sóviet

Related words

• tanácsos
• tanácsol
• tanácsadó
• szaktanácsadó
• tanácskozik
• kupaktanács
• tanácskozás
• munkástanács
• tanácstalan