Hungarian-Spanish translations for tömeg

• masa
  Hoy, sin embargo, huyen de la región en masa. Ma azonban tömegével menekülnek el a régióból.
  Se persigue y se encarcela en masa a los representantes elegidos. Választott képviselőket üldöznek és börtönöznek be tömegével.
  Deben proporcionar la masa crítica de colaboradores adecuadamente formados y responder a los problemas del corto y del largo plazo mediante proyectos de investigación y desarrollo. A megfelelően képzett munkavállalók kritikus tömegét kell biztosítania, valamint reagálnia kell a kutatási és fejlesztési projektek rövid- és hosszú távú problémáira.
• turba
• mole
• montón
• muchedumbre
  Motocicletas, cabras y vacas, alzadas por grúas, han entrado por el aire en Rafá bajo las aclamaciones de la muchedumbre. A mopedeket, kecskéket és szarvasmarhákat daruval emelték be Rafahba, a tömeg éljenzése közepette.
  El 13 de mayo, una muchedumbre compuesta por unas 60 personas utilizó cócteles Molotov para incendiar cinco campamentos romaní en Nápoles. Május 13-án egy nagyjából hatvanfős tömeg Molotov-koktélokkal felgyújtott öt roma tábort Nápolyban.
  El lunes 28 de septiembre, más de cien personas fueron asesinadas en Conakry, Guinea, cuando los miembros de las fuerzas de seguridad guineanas abrieron fuego contra la muchedumbre de manifestantes. Szeptember 28-án, hétfőn, több mint 100 ember vesztette életét a guineai Conakryban, amikor a guineai biztonsági erők tagjai belelőttek a tüntetők tömegébe.
• multitud
  ¡Cada vez que voy a concluir, vienen multitudes a escucharme! Amikor összefoglalásra kerül a sor, mindig látom, hogy csak úgy özönlik a tömeg, hogy meghallgassa!
  El tamaño de la multitud y sus reclamaciones no tienen precedente, ni siquiera para un país con la solidez política de Grecia en su estilo de vida y su tradición. A tömeg mérete és elkeseredettsége példa nélküli még a jelentős politikai hagyományokkal rendelkező Görögországban is.
  En tercer lugar, en 2006, el gobierno liberal socialista de Hungría que ostentaba el poder en ese momento ordenó que se abriera fuego contra multitudes de manifestantes pacíficos. Harmadik: Magyarországon 2006-ban békés tüntetők tömegébe lövetett az akkori szocialista és liberális kormány.
• nube
• vulgo

Related words

• embertömeg
• tömegvonzás
• csődtömeggondnok
• atomtömeg
• tömeg-
• tömeges
• molekulatömeg
• tömegspektrometria
• tömegkarambol