Hungarian-Spanish translations for túltermelés

sobreproducciónLa disociación es necesaria para evitar la sobreproducción. A támogatások termeléstől történő elválasztása a túltermelés megakadályozásának szükséges eszköze. Sólo podemos cultivar biocarburantes en las zonas en las que sea patente que es posible lograr una sobreproducción. Csak akkor termelhetünk bioüzemanyagokat, ha bizonyíték van a lehetséges túltermelésre. Las condiciones favorables provocaron una sobreproducción que hemos intentado racionar mediante cuotas. A körülmények túltermeléshez vezettek, amit megkíséreltünk a kvótákkal adagolni.
superproducciónLas decisiones se toman en Detroit y todos los centros de Opel se enfrentan a superproducción. A döntéseket Detroitban hozzák meg, és az Opel összes telephelyén túltermeléssel kell szembenézni. Tal vez hoy, cuando en muchos Estados miembros no podamos arreglárnoslas con la superproducción de leche, valdrá la pena pensar sobre cómo reorganizar la producción de vacuno. Talán most, amikor sok uniós tagállam nem tudja kezelni a tejtúltermelést, érdemes lenne elgondolkodnunk a marhahús-termelési rendszer átszervezésének lehetőségeiről.

Dictionary