Hungarian-Spanish translations for védekezés

defensaEl juicio se celebró sin derecho a la defensa. A tárgyalás a védekezési jog biztosítása nélkül zajlott le. Cuarto: deben reforzarse claramente los derechos de la defensa. Negyedszer, a védekezési jogokat meg kell erősíteni. Por último, desdeña la presunción de inocencia y el derecho de defensa. Végül gúnyt űz az ártatlanság vélelméből és a védekezéshez való jogból.
descargo

protecciónSeñor Presidente, Europa tiene que ofrecer protección sin proteccionismo. Elnök úr, Európának védelmet kell nyújtania, de a túlvédekezés, a protekcionizmus nélkül. Del mismo modo que amar el propio país no es nacionalismo, desear reciprocidad y protección no es proteccionismo. Amint az ember hazájának szeretete nem egyenlő a nacionalizmussal. A reciprocitás elvárása és a védekezés még nem tekinthető protekcionizmusnak. Pero al menos dispondrán de un estándar digno y de protección básica para defenderse contra las sustancias químicas peligrosas. De legalább lesz egy tisztességes szabvány és meglesz az az alapvető védelem, ami szükséges a veszélyes vegyi anyagokkal szembeni védekezéshez.

Dictionary