Hungarian-Spanish translations for walesi

galésPodría decir lo mismo sobre el sistema galés que fue aprobado en el Reino Unido. Ugyanezt mondhatnám el az Egyesült Királyságban jóváhagyott walesi rendszerről is. Pasando a otro tema, de conformidad con la legislación sobre la indicación geográfica protegida, el ganado galés menor de 24 meses de edad no puede llevar la etiqueta de su lugar de origen. Egy másik probléma, hogy az oltalom alatt álló földrajzi jelölésekre (OFJ) vonatkozó jogszabályok értelmében a 24 hónaposnál fiatalabb walesi marhákat nem lehet walesiként jelölni. No existe tal cosa como la ciudadanía británica a no ser que se sea irlandés del Norte de Irlanda, escocés, galés o inglés. Brit állampolgárság nem létezik, ha az ember nem észak-írországi ír, skót, walesi vagy angol.
GalesLas PYME representan más del 98 % de las empresas de mi circunscripción rural de Gales. A walesi vidéki választókörzetemben a vállalkozások több mint 98%-a kkv. Se lo aseguro como ciudadano de Gales en el Reino Unido: no queremos que Turquía se adhiera, sencillamente. Fogadja el tőlem, mint az Egyesült Királyságban élő, walesi embertől: nem akarjuk, hogy Törökország csatlakozzon. Gales produce una carne fantástica y debe poder etiquetarla como tal. Wales kiváló marhahús állít elő és meg kell kapnia a lehetőséget, hogy azt walesiként jelölhesse meg.

galesas
galesesNo fueron jugadores escoceses de rugby quienes provocaron la explosión en el metro de Londres, ni tampoco granjeros galeses, ni tan siquiera ingleses aficionados al crícket. Nem skót rögbijátékosok robbantották fel a londoni földalatti kocsikat, nem is walesi farmerek, sőt, nem is angol krikettjátékosok. Básicamente, muchos de estos proyectos de la UE, si se hacen bien, serán altamente beneficiosos para todos los votantes galeses a los que represento. Alapvetően, helyes megvalósításuk esetén ezen uniós tervek közül soknak lesz jelentősen pozitív hatása valamennyi walesi választómra nézve. En mi opinión, desde luego, a los galeses les iría mucho mejor si el Reino Unido abandonara la UE. Ezért véleményem szerint természetesen a walesiek jobban járnának, ha az Egyesült Királyság kilépne az EU-ból.

Dictionary