Hungarian-Spanish translations for ártalmas

nocivoNo hay muchos planteamientos para reducir los efectos nocivos del consumo peligroso y nocivo en los niños y las mujeres embarazadas. A veszélyes és ártalmas mértékű fogyasztásnak a gyermekekre és terhes asszonyokra gyakorolt káros hatásai csökkentésére nincs sok módszer. Creo que es nuestra responsabilidad proteger a los niños de contenidos perjudiciales y comportamientos nocivos en línea. A mi felelősségünk, hogy megóvjuk a gyermekeket az ártalmas tartalmaktól és azoktól, akik online vonalakat működtetnek.
dañinoHe votado en contra del proyecto de resolución porque es dañino y no cumple con la normativa comunitaria. írásban. - (PL) Az állásfoglalás-tervezet ellen szavaztam, mert ártalmas és nem felel meg az európai normáknak. Por tanto, les pido que tengan esto presente antes de votar en esta Cámara a favor de este documento tan dañino. Kérem, gondoljanak erre, mielőtt ezen ártalmas dokumentum mellett szavaznának. En vista de estos argumentos, señor Comisario, señor Presidente, ¿no creen que su abandono es extremadamente dañino para las regiones de Italia, Europa y el Mediterráneo y también para otros países? Figyelembe véve ezeket az érveket, biztos úr, elnök úr, nem gondolják, hogy a megszüntetés rendkívül ártalmas lenne Olaszország, Európa, a Mediterrán-térség régiói és más országok számára is?

perniciosoMientras ocurre todo esto, la varroasis sigue haciendo su pernicioso trabajo y las abejas mueren. Amíg minderre sor kerül, a varroa atka folytatja ártalmas munkáját, és elpusztulnak a méhek.
pícaro
travieso

Dictionary