Hungarian-Spanish translations for ítélet

condenaGuantánamo: condena inminente a la pena de muerte ( Guantánamo: küszöbön álló halálos ítélet ( Guantánamo: condena inminente a la pena de muerte (debate) Guantánamo: küszöbön álló halálos ítélet (vita) ¿Cuántas investigaciones o condenas se han registrado? Hány nyomozást indítottak? Hány ítélet született?
sentenciaEjecución de la sentencia del Tribunal de Justicia en el asunto «Turco» (debate) A Bíróság "Turco” ügyben hozott ítéletének végrehajtása (vita) La sentencia Turco se refiere al acceso a los documentos por parte del público. A Turco-ítélet a közvéleménynek dokumentumokhoz való hozzáféréséről szól. Así que la sentencia tiene importancia por el precedente que sienta. Az ítélet ezért abból a szempontból fontos, hogy precedenst teremt.

falloLos tres fallos del Tribunal de Justicia son específicos. A három bírósági ítélet mind konkrét. Este fallo exigía que la PMOI debiera ser retirada de la lista de organizaciones terroristas de la UE. Az említett ítélet követeli, hogy a PMOI-t vegyék le a terrorista szervezetek uniós listájáról. Pero, gracias a un fallo del Tribunal de Justicia Europeo, ahora se devolverán los datos de algunos inocentes. De hála az Európai Bíróság egyik ítéletének, egyes ártatlan személyek most vissza fogják kapni az adataikat.
penaGuantánamo: condena inminente a la pena de muerte ( Guantánamo: küszöbön álló halálos ítélet ( Guantánamo: condena inminente a la pena de muerte (debate) Guantánamo: küszöbön álló halálos ítélet (vita)
punición
veredictoYa ni siquiera fingimos respetar el veredicto del pueblo. Már nem is színleljük azt, hogy tiszteletben tartjuk az emberek ítéletét. Este veredicto pisotea la libertad religiosa y la herencia cultural de Europa. Ez az ítélet sárba tiporja a vallásszabadságot és Európa kulturális örökségét. Ahora dejemos que la Comisión de Asuntos Jurídicos pronuncie su veredicto. Most pedig bízzuk a Jogi Bizottságra, hogy meghozza az ítéletét.

Dictionary