Hungarian-Spanish translations for óra

hora(La sesión, suspendida a las 13.55 horas, se reanuda a las 15.05 horas) (A 13 óra 55 perckor felfüggesztett ülést 15 óra 5 perckor folytatják.) Estas personas permanecen en fila durante horas, decenas de horas. Ezek az emberek órákig, akár tizenkét óra hosszat állnak sorba. Bueno, cinco horas no es normal. Rendben, öt óra nem nevezhető szokásosnak.
relojMientras tanto, el reloj del calentamiento mundial sigue haciendo tictac calladamente. S eközben a globális felmelegedés-óra csendesen tiktakol tovább. Cualquiera que sea su respuesta, el reloj chino avanza cada vez más rápido y con mayor productividad que el reloj occidental, también en esta región. Bármi is legyen a válasz, a kínai óra ebben a térségben is gyorsabban és jövedelmezőbben jár, mint a nyugati. No obstante, el reloj vuelve a funcionar, y esperemos que todo vuelva a funcionar conforme al calendario previsto. Az óra azonban újból működik, és mostantól remélhetőleg minden az előírt időrend szerint történik majd.

Dictionary