Hungarian-Spanish translations for összhangban

de acuerdo conLo anterior está también de acuerdo con los procedimientos presupuestarios precedentes. Ez ugyancsak összhangban van a korábbi költségvetési eljárással. Por eso, de acuerdo con el informe, se ha producido una feminización de la pobreza. Így tehát a jelentéssel összhangban kijelenthetjük, hogy a szegénység elnőiesedett. Las emisiones se tienen que reducir de acuerdo con los compromisos que hemos adquirido. A kibocsátásokat az általunk tett kötelezettségvállalásokkal összhangban kell csökkenteni.
segúnNos hace falta un consumo gestionado según la producción. Olyan fogyasztásra van szükségünk, amelyet a termeléssel összhangban irányítanak. Rusia, que también se beneficia de la estrategia del mar Báltico, sólo actúa según el acuerdo cuando le conviene. Oroszország, amely szintén profitál a balti-tengeri stratégiából, csak akkor cselekszik az egyezménnyel összhangban, amikor ez neki megfelel. Ello es lo que ha señalado el Presidente de la Comisión sobre el Consejo, que, según lo que usted nos dice, transcurrió en completa armonía. Ezt állította a Bizottság elnöke a Tanácsról, amely az ön elmondása alapján teljes összhangban dolgozik.

Dictionary