Hungarian-Swedish translations for bizonyos

• en del
  En del stycken är emellertid inte objektiva.A jelentés bizonyos szakaszai azonban nem objektívek.
  Priserna på en del produkter har sjunkit med över 30 procent.Bizonyos termékek árai már több mint 30 százalékkal estek.
  Vi har redan sett en del positiv utveckling.Már eddig is láthattunk bizonyos pozitív fejleményeket.
• några
  Detta är bara för att framhäva några få punkter.Ezt csak azért mondom, hogy kiemeljek bizonyos kérdéseket.
  Ja, naturligtvis är det några aspekter som vi inte är nöjda med.Természetesen igen - bizonyos szempontokkal elégedetlenek vagyunk.
  Jag tror dock att vi har några ekonomiska grepp att ta till.Azt hiszem, hogy módunkban áll bizonyos pénzügyi intézkedéseket tenni.
• övertygad
  Jag är övertygad om att dessa frågor kommer att ses över inom en snar framtid.Bizonyos vagyok benne, hogy ez a közeljövő felülvizsgálatainak része lesz.
  Jag är övertygad om att den öppna samordningsmetoden har drivits så långt det är möjligt inom vissa områden.Meggyőződésem, hogy a nyitott koordinációs módszerből bizonyos területeken kihoztuk a maximumot.
  Jag är övertygad om att det ligger i allas vårt intresse att se till att våra väljare får bästa möjliga service.Bizonyos vagyok abban, hogy mindannyiunk érdeke, hogy választóink számára a legjobb szolgáltatást érjük el.
• säker en
  Det är jag hundra procent säker på.Ebben száz százalékig bizonyos vagyok.
  Jag är säker på att en del ledamöter har upplevt allt detta.Bizonyos vagyok abban, hogy a képviselőtársak megtapasztalták ezt.
  Jag är säker på att det har förekommit fler i verkligheten.Bizonyos vagyok benne, hogy a valóságban ennél sokkal több eset volt.
• säkert ett
  Det kommer säkert att bli en intensiv och viktig dialog.Bizonyos, hogy intenzív és fontos párbeszéd lesz.
  Sådana regler kommer helt säkert att bespara dem tid och pengar.Bizonyos, hogy ezen szabályok a polgárok számára idő- és pénzmegtakarítással járnak.
  Detta är nästan helt säkert den första kristna kyrkan i Europa.Szinte bizonyos, hogy Európában ez az első keresztény templom.
• säkra
  Det finns dock vissa saker vi kan vara säkra på.Mindazonáltal bizonyos dolgok felől biztosak lehetünk.
  Dessa två förordningar harmoniseras för att säkra stöd till specifika områden.A két rendelet össze van hangolva, hogy támogatást biztosítson bizonyos területek számára.
  Jag vet att en del ledamöter tycker att det begreppet är oroande, eftersom de inte är säkra på att tillväxten verkligen kommer alla till nytta.Tudom, hogy bizonyos képviselők félnek ettől a kifejezéstől, mivel nem biztosak benne, hogy a növekedés valóban inkluzív lesz-e.
• viss en
  Det råder en viss tveksamhet om det.E téren vannak bizonyos kételyeim.
  Vi behöver en viss mängd reserver.Kell lennie bizonyos mennyiségű tartalékkapacitásnak.
  Det finns problem med en viss lag.Bizonyos törvénnyel vannak problémák.
• vissa
  Det medför vissa konsekvenser.Ez bizonyos következményeket jelent.
  Vi försöker att göra vissa saker.Megpróbálunk bizonyos dolgokat megvalósítani.
  Vi kan behöva göra vissa anpassningar.Még szükség lehet bizonyos változtatásokra.
• visst ett
  Vår grupp ville ha ett visst mått av flexibilitet.Képviselőcsoportunk egy bizonyos fokú rugalmasságot akart.
  Vi har ett visst ansvar för Israels handlingar.Bizonyos fokig felelősek vagyunk Izrael tetteiért.
  I ett visst skede kommer det att övergå i ett annat tillstånd.Egy bizonyos pontban át fog billenni egy másik állapotba.

Related words

• megbizonyosodik
• bizonyosság
• bizonyosan
• bizonyos irányú változás
• egy bizonyos
• valamelyes/bizonyos mérték