Swedish-Hungarian translations for säkert

• bizonyos
  Bizonyos, hogy intenzív és fontos párbeszéd lesz. Det kommer säkert att bli en intensiv och viktig dialog.
  Bizonyos, hogy ezen szabályok a polgárok számára idő- és pénzmegtakarítással járnak. Sådana regler kommer helt säkert att bespara dem tid och pengar.
  Szinte bizonyos, hogy Európában ez az első keresztény templom. Detta är nästan helt säkert den första kristna kyrkan i Europa.
• biztonságosan
  A kérdés az, hogyan tudjuk biztonságosan növelni a donorok számát. Utmaningen är hur antalet donatorer kan ökas på ett säkert sätt.
  Remélem, hogy hamarosan ismét biztonságosan tudunk majd repülni. Jag hoppas nu att vi snart kommer att kunna flyga säkert igen.
  Nekik szintén felelősségük, hogy a gyermekek biztonságosan játsszanak. De är också ansvariga för att barnen leker säkert.
• biztos
  Biztos vagyok benne, hogy az elnökségi minisztert jó szándék vezérli, mégis ezt kell mondanom: nagy dolog! Hennes avsikter är säkert de bästa, men på det vill jag svara: låt oss se det!
  Biztos vagyok benne, hogy megérti, hogy erről most nem akarok vitát indítani. Som ni säkert förstår vill jag inte starta en debatt om denna fråga.
  A halálon és az adókon kívül a születés az egyetlen biztos dolog az életben. Bortsett från döden och skatter är födsel det enda som är säkert i livet.

Examples

• Det går säkert bra.
• Du kommer säkert på något att skriva om.
• Det är säkert fint på Kanarieöarna.
• –Jag lovar, jag kommer betala tillbaka allt inom en vecka. –Säkert.

Related words

• säkert som amen i kyrkan
• säkert tredjeland
• felsäkert läge
• är der säkert här?
• sitta säkert i sadeln