Hungarian-Swedish translations for boldogság

lyckaen
Jag önskar även er lycka till i framtiden, fru Škottová.Önnek is sok boldogságot kívánunk a jövőben, Škottová asszony. Jag önskar även er lycka till i era framtida projekt utanför parlamentet.Önnek is sok szerencsét és sok boldogságot kívánok az elkövetkező, parlamenten kívüli terveihez. Kan vi tillåta oss att bara bry oss om vår egen lycka när detta medför olycka för så många andra?Megtehetjük-e, hogy pusztán saját boldogságunkkal foglalkozunk, mikor az oly sok boldogtalanságot okoz oly sokaknak?
fröjdenHon sken av fröjd när hon läste hans brev.Mogna bär är en fröjd både för öga och gom.

glädjeen
En av de viktigaste faktorerna för lycka eller glädje hänger i hög grad samman med sinnesfrid och en lugn själ.A boldogság és a vidámság egyik legfontosabb tényezője a lelki békével, a nyugodt elmével függ össze. Här får vi avvakta och se, men hur som helst så ger det möjligheter till mer glädje, eftersom kulturella upplevelser i de flesta fall så att säga är glädjefyllda upplevelser.Idővel mindenesetre majd kiderül, ettől függetlenül azonban lehetőséget teremt arra, hogy boldogabbá váljunk, mivel a kultúra élvezete a legtöbb esetben bizonyos értelemben maga a boldogság. Jag kände stor glädje varje gång vi skulle träffas.
lycksaligheten