Hungarian-Swedish translations for bármikor

när som helstEn ny katastrof kan inträffa när som helst.Bármikor bekövetkezhet egy újabb katasztrófa. Jag skriver gärna ned detta var som helst, när som helst och till vem som helst.Nagyon örülök, hogy ezt írásban megígérhetem bárhol, bármikor, bárkinek. Det lagförslag som redan har nämnts kan i själva verket dyka upp igen när som helst.A már említett törvényjavaslat valóban bármikor újra napirendre kerülhet.
närhelstJag kommer gärna och talar med er om Iran och andra ämnen närhelst jag får en inbjudan.Bármikor hívnak, mindig szívesen eljövök, hogy Iránról vagy bármely más kérdésről beszéljek Önökkel. Jag ville tala om allt detta för er, och jag är naturligtvis villig att upprepa dessa rön närhelst ni vill.Ezt el szerettem volna mondani Önöknek, és természetesen hajlandó leszek ezt megismételni, kérjék bármikor. Närhelst detta sker - och det är inte en fråga för EU att besluta om - måste de nationella rättssystemen vara redo att överta tribunalens akter.Ez bármikor is történjen - és ezt a kérdést nem az EU-nak kell eldöntenie - a hazai igazságügyi rendszereknek késznek kell lenniük az ICTY-akták átvételére.

Dictionary