Hungarian-Swedish translations for büntetés

straffett
Dödsstraffet är ett grymt och omänskligt straff.A halálbüntetés kegyetlen és embertelen büntetés. Ett sådant straff är omänskligt.Ez a büntetési forma embertelen. Slutligen måste vi också se till att de som är inblandade i den här typen av verksamhet får kännbara straff.Végül, egy ilyen rendszer szereplői súlyos büntetést érdemelnek.
böterProduktionskvoter och enorma böter om man överskrider dem.Termelési kvóták és óriási büntetések azoknak, akik túllépik azokat. Våra böter ligger på en nivå som rättvist straffar olagligt beteende.Bírságaink mértékét úgy határoztuk meg, hogy méltányos büntetéssel sújtsák a korábbi törvénysértő magatartást. Sådana individer får inte komma undan med böter. Här krävs fängelsestraff.Az ilyen emberek ne ússzák meg pénzbírsággal - itt már börtönbüntetésre van szükség.

domen
En person dömdes till villkorlig dom på ett och ett halvt år.Egy ember kapott másfél éves felfüggesztett börtönbüntetést. Dom är goda! (= De är goda!Kan vi inte besöka dom i helgen? (= Kan vi inte besöka dem i helgen?
plikten
Det är vår plikt att kräva att Ryssland ser till att ordentliga och effektiva utredningar genomförs, att förövarna straffas och att det sätts stopp för dessa fasansfulla mord.Kötelességünk követelni, hogy Oroszország gondoskodjon a megfelelő, hatékony vizsgálatok végrehajtásáról, az elkövetők megbüntetéséről és vessen véget ennek a szörnyű gyilkosságsorozatnak. Du råkade röra bollen där, så det blir ett slag i plikt.