Hungarian-Swedish translations for eléggé

ganska
Vi är ganska duktiga, men det räcker inte.Viszonylag jól állunk, de nem eléggé jól. Mineraler är till exempel ganska dyra.Az ásványi anyagok például eléggé drágák. Det gör den här omröstningsprocessen ganska slumpartad.Ez eléggé kockázatossá teszi a szavazási folyamatot.
rätten
Det förefaller rätt uppenbart vem det är som angriper åsiktsfriheten.Eléggé világosan látható, hogy ki támadja a véleménynyilvánítási szabadságot. I föredragandens förslag intogs en rätt så revolutionerande hållning till det gällande direktivet.Az előadó javaslata eléggé forradalmi módon közelítette meg a meglévő irányelvet. Kasoulides har rätt i att vi inte har ägnat tillräckligt stor uppmärksamhet åt narkotikafrågan.Kasoulides úrnak igaza van, amikor azt mondja, hogy nem figyeltünk oda eléggé a kábítószerek kérdésére.

rätt såI föredragandens förslag intogs en rätt så revolutionerande hållning till det gällande direktivet.Az előadó javaslata eléggé forradalmi módon közelítette meg a meglévő irányelvet. Jag vill avsluta med två rätt så provokativa kommentarer till diskussionen som helhet.A vita egészére nézve két eléggé provokatív megjegyzéssel szeretnék zárni. Jag var rätt så trött när jag kom hem.
tämligenJag är tämligen förvånad över de protester som framförts och som jag tycker verkar mycket fördomsfulla.Eléggé meglep az ezzel kapcsolatos ellenállás, amely - nekem legalábbis úgy tűnik - tele van előítéletekkel. De framsteg som har gjorts av nätverket för förebyggande av brottslighet de senaste åren har varit tämligen begränsade.A bűnmegelőzési hálózat az elmúlt évek során eléggé korlátozott haladást ért el. Slutligen vill jag kommentera greve Dartmouths tämligen obetänksamma uttalande om den tiggande handen.Végül szeretnék válaszolni Dartmouth úr eléggé meggondolatlan megjegyzésére, ami a kolduló kézre vonatkozott.