Hungarian-Swedish translations for emlékeztető

erinranenMinnesvården vill för nutidens svenskar frammana bilden av hjältarnas gärning till erinran om att deras offer icke varit förgäves.
påminnelseenVi har skickat en påminnelse om detta, och vi anser att det är dags att granska direktivet.Ezzel kapcsolatban küldünk egy emlékeztetőt, és mi is azt gondoljuk, hogy itt az idő a felülvizsgálatra. Jag vill som en påminnelse nämna att Europaparlamentet kommer att ratificera det här avtalet.Emlékeztetőül meg kell említenem, hogy az Európai Parlament ratifikálni fogja ezt a megállapodást. Herr talman, jag säger detta som en påminnelse till dem som fortfarande har för avsikt att resa till Peking.Elnök úr, ezt emlékeztetőül szánom azoknak, akik most is azt tervezik, hogy elmennek Pekingbe.

protokollettDet diplomatiska protokollet föreskrev att det måste komma en officiell begäran från regeringen innan något kunde göras.

Dictionary