Hungarian-Swedish translations for fennálló

• bevarad
• faktisk
  Ännu viktigare är dock de politiska groddar, eller frön, som faktiskt existerar - den försiktiga upptakten till demokrati och rättsstatsprincipen.Ennél azonban fontosabbak a jelenleg fennálló politikai eredetű vagy indíttatású problémák - a nagyon kezdetleges demokrácia és jogállamiság.
• kvarvarande
  Tror rådet att det inom en nära framtid kommer att bli möjligt att finna en lösning på alla kvarvarande problem?A Tanács bízik abban, hogy rövid időn belül meg lehet oldani a fennálló problémákat?
  Skälet är helt enkelt att det behandlar många av de kvarvarande ojämlikheterna på detta område inom gemenskapen.Ennek mindössze az az oka, hogy az számtalan, az Unióban ezen a területen fennálló egyenlőtlenségről említést tesz.
  Först och främst bör man med toppmötet åstadkomma avgörande framsteg när det gäller alla kvarvarande hinder i samband med Rysslands anslutning till Världshandelsorganisationen.Először is, döntő jelentőségű előrelépést kell elérni az Oroszország WTO-hoz történő csatlakozásával kapcsolatban még fennálló akadályok terén.
• reell
• verklig
  En alltför omfattande reglering av medierna är kontraproduktiv eftersom det skadar verklig pluralism på det offentliga området.A média túlzott szabályozása az elérni kívánt célok ellenében hat, mivel sérti a közszférában fennálló tényleges pluralizmust.
  Vi är emellertid för en verklig europeisk debatt om pressen och de problematiska sammanslagningar som kan förekomma på området.Mivel így áll a dolog, támogatjuk a sajtóról és az e területen esetleg fennálló, problémát jelentő koncentrációról szóló valódi európai vitát.
  Jag undrar om det finns någon verklig person med samma problem som protagonisten i filmen.

Related words

• fennállás
• fennállni
• ([[fennálló]]/[[fennmaradó]]) [[tartozás]]/[[adósság]]