Hungarian-Swedish translations for gondol

anse
Tvärt emot vad UMP och dess kulturminister tycks anse har Europaparlamentets åsikt betydelse.Ellentétben azzal, amit az UMP és annak kulturális minisztere láthatóan gondol, az Európai Parlament véleménye igenis számít. Jag anser att all pälsdjursuppfödning ska förbjudas.
betrakta
Vi kan betrakta detta som avslutat.

mena
Vad menar du?Huset var vitmenat.
se
Jag skulle vilja veta vad du anser om detta.Csupán hallani szeretném, mit gondol erről. Vad anser kommissionen om parlamentets förslag?Mit gondol a Bizottság a Parlament javaslatairól? Ingen medlemsstat ska känna sig tvingad att göra mer än man anser vara rätt.Egyik tagállamnak sem kellene kötelességének éreznie, hogy többet tegyen, mint amennyit helyénvalónak gondol.
tänka
Du får tänka på problemet under kvällen.Tänk inte på bekymren.Jag tänkte gå och se filmen, men jag fick ögoninflammation två dagar före premiären.
troen
Det kan vara sant eller inte, och alla kan tro vad de vill om det, men som ni själv sa, herr Frattini, kan vi inte komma med anklagelser förrän det finns bevis.Lehet, hogy ez igaz, lehet, hogy nem, és mindenki azt gondol felőle, amit szeretne, de ahogy Ön is mondta, Frattini úr, addig senkit sem vádolhatunk, amíg nincsenek bizonyítékaink. Jag tror inte att vi hinner översätta alla uppsatser den här veckan.Jag tror att det blir regn.
tycka
Jag tycker att den nya läraren är trevlig.Jag tycker att röd är en vacker färg.Karlen tyckes vänta på någon, men hans herre synes ingenstädes. (Banditen: en berättelse