Hungarian-Swedish translations for elgondolás

begreppett
Låt mig tillägga att principen om samarbete mellan rättighetsinnehavare redan finns i artikel 15 i e-handelsdirektivet från 2003. Det är alltså inte något nytt begrepp.Hadd tegyem hozzá, hogy a jogtulajdonosok közötti együttműködés elve már az e-kereskedelemről szóló irányelv 15. cikkében is szerepel 2003 óta, ezért ez nem egy új elgondolás. Jag är medveten om att en social agenda är ett mycket vitt begrepp och har därför försökt utarbeta ett välavvägt betänkande och presentera de verkliga prioriteringarna klart och koncist.Tudom, hogy a szociális menetrend mindig rendkívül átfogó elgondolás, ezért megpróbáltam kiegyensúlyozott jelentést létrehozni, és ebben világosan és tömören bemutatni a jelenlegi prioritásokat. Med hjälp av begreppet "kraft" kan vi beskriva varför föremål rör sig.
idéen
Den första idén är malthusianism.Az első elgondolás a malthusianizmus. ordförande för kommissionen. - (EN) EU-obligationer är en intressant idé.a Bizottság elnöke. - Az eurókötvény érdekes elgondolást jelent. Jag skulle vilja tillägga att det fanns ytterligare många fler idéer i Mario Montis betänkande.Ehhez hozzátenném, hogy Mario Monti jelentése még mindig sokkal-sokkal több elgondolást rejt magában.

tankeen
Detta är naturligtvis en god tanke.Ez az elgondolás természetesen jó. Denna tanke om en transatlantisk marknad följdes av det transatlantiska ekonomiska rådet (TEC).A transzatlanti piacra vonatkozó elgondolást követte a Transzatlanti Gazdasági Tanács. Att det skulle ske med tanke på att det är så få patienter som valt att söka vård utomlands är högst otroligt.Igen valószínűtlen az az elgondolás, hogy be lehet vezetni, mivel eddig olyan kevés beteg döntött úgy, hogy külföldön kér kezelést.