Hungarian-Swedish translations for hírszerzés

• underrättelse en
  Givetvis kvarstår den mycket känsliga frågan om att sprida underrättelser.A hírszerzési információ megosztása természetesen igen érzékeny kérdés.
  Underrättelser förmedlas inte alls, medlemsstaterna har ingen tillgång till information och så vidare.A hírszerzési információkat egyáltalán nem adják tovább, a tagállamok nem férnek hozzá az információkhoz, és így tovább.
• underrättelsetjänst en
  Dessutom finns ingen garanti för att den europeiska avdelningen för yttre åtgärder inte kommer att vara kopplad till militära strukturer och underrättelsetjänster.Mi több, semmi sem garantálja, hogy az EKSZ nem kapcsolódik majd katonai és hírszerzési struktúrákhoz.
  Som Javier Solana påpekade kan inte de bevis som tagits fram av USA: s underrättelsetjänst motivera en slutsats som säger att det iranska programmet inte utgör ett potentiellt hot.Amint arra Solana úr rámutatott, az amerikai hírszerzés nem kezeskedik azért a megállapításért, hogy az iráni program nem jelent potenciális fenyegetést.
  För att stoppa dem måste vi använda alla lagliga verktyg som finns att tillgå - lagstiftning och militärens underrättelsetjänst - som är förenliga med våra lagar och värderingar.A megállításuk érdekében minden törvényes eszközt fel kell használnunk - rendvédelmi, katonai hírszerzési technológiákat -, amelyek megfelelnek a törvényeinknek és az értékeinknek.

Related words

• hirs
• hırs
• thirst
• Hirse
• hirssi
• hirss
• Hirschkalb
• thirsty
• hırsız
• Hirschtier