Hungarian-Swedish translations for külföldi

främmande
Den största delen av Londons organiserade brottslighet, mitt eget valdistrikt, utförs nu av främmande etniska gäng.Az én választókerületemben, Londonban a szervezett bűnözés nagy részét külföldi etnikumú bandák tartják a kezükben. författare. - (NL) Herr talman! Två skäl anförs för de främmande militära styrkornas närvaro i Afghanistan., szerző. - (NL) Elnök úr, két érv szól a külföldi katonai erők afganisztáni jelenléte mellett. Visserligen styrdes de av kolonialmakter, men det var mindre vanligt med kriminella kopplingar mellan stora främmande finansenheter och de lokala regimerna.Igaz ugyan, hogy gyarmati hatalmak kormányozták őket, de kevésbé voltak gyakoriak a nagy külföldi pénzügyi szervezetek és a helyi rezsimek közötti kétes kapcsolatok.
utländsk
Efter att först ha vägrat att ta emot utländsk hjälp har Kina öppnat sina gränser.A külföldi segítség kezdeti elutasítását követően Kína végül is megnyitotta határait. För det första att den libyska oppositionen som vi hörde inte vill ha utländsk inblandning.Először is, mint hallottuk, a líbiai ellenzék nem akar külföldi beavatkozást. Hon tillrättavisades skarpt för att ha gett intervjuer till utländsk press under denna period.Amiatt is megrótták, hogy ebben az időszakban többször nyilatkozott a külföldi sajtónak.

utlänningen
Det är absurt att utesluta kandidater som är gifta med en utlänning eller har barn som är utländska medborgare.Abszurd dolog, hogy kizárják azokat a jelölteket, akiknek külföldi házastársuk van, illetve külföldi állampolgárságú a gyermekük. Jag har också en väljare, Andrew Symeou, som suttit i fängelse i Grekland sedan i juli och förvägrades frisläppande mot borgen eftersom han är utlänning.Van egy választópolgár a körzetemben, Andrew Symeou, aki július óta börtönben van Görögországban, és nem lehetett érte óvadékot letenni, mert külföldi.