Hungarian-Swedish translations for mesterséges

• konstgjord
  Jag håller dock inte med om att främja konstgjord fortplantning som ett alternativ till infertilitetsbehandling eftersom ...Nem értek azonban egyet a mesterséges megtermékenyítés előmozdításával, mint a meddőség kezelésének lehetőségével, mivel...
  Det är således inte fråga om att bibehålla eller på konstgjord väg återföra huvuddelen av fartygsskrotningsmarknaden till Europa.Ezért a hajóbontási piac nagy részének megtartása vagy mesterséges visszahozása Európába nem kérdés.
  Det underliggande resonemanget är att vem som helst som kan styra en konstgjord nation som Belgien kan göra detsamma med EU.Mindezek mögött a valódi érv az, hogy egy olyan személy, aki irányítani tud egy olyan mesterséges országot mint Belgium, Európát is irányítani tudja.
• artificiell
  Den gemensamma jordbrukspolitiken är en artificiell, dyr och onödig börda för jordbrukare och konsumenter.A KAP mesterséges, drága és szükségtelen terheket ró a mezőgazdasági termelőkre és a fogyasztókra.
  Jag välkomnar uppmaningen om ett förbud över hela EU mot artificiella transfettsyror.Ugyancsak üdvözlöm a mesterséges transzzsírsavaknak az EU egész területére vonatkozó tilalmáról szóló felhívásokat.
  Dessa får inte påverkas av kriterier relaterade till kortsiktiga lösningar eller en konjunkturbetingad eller artificiell utveckling av välståndet.Ezeknek függetlennek kell lenniük az időbeli korlátozási kritériumoktól vagy a konjunkturális vagy mesterséges körülményekből eredő gazdagság változásától.

Related words

• mesterség
• mesterségesen
• ötvösmesterség
• boszorkánymesterség
• mesterséges intelligencia
• mesterséges nyelv
• mesterséges elem
• mesterséges szív
• mesterséges neurális hálózat