Hungarian-Swedish translations for mégis

ändå
Men det är ändå en väldigt stor mängd kvicksilver.Ez mégis hatalmas mennyiségű higany. Och ändå har jag hört till och med det idag.Mégis, még ma is hallhattam ilyeneket. Men det är ändå något som måste genomföras.Ez mégis olyasmi, amit meg kell tennünk.
dock
De flesta amerikaner delar dock den åsikten.Mégis, a legtöbb amerikai egyetért ezzel az állásponttal. Det regnar tämligen häftigt just nu; dock skiner solen.

i alla fall
trots alltVarför röstar vi från gruppen De gröna trots allt för det här projektet i dag?Hogy ennek ellenére mi, a Zöldek miért fogjuk ma mégis megszavazni ezt a projektet?
däremot
emellertid
Ett återtagandeavtal är emellertid nödvändigt.Mégis szükség van a visszafogadási megállapodásra. Vi kom emellertid fram till en kompromiss, och det var en god kompromiss.Mégis sikerült kompromisszumot kötnünk, mégpedig jó kompromisszumot. Minskningen är emellertid inte statistiskt säkerställd.
men
Det är inte lätt, men det behövs verkligen.Ez nem lesz könnyű, mégis égetően szükséges. Men varför vill ni inte ha Othmar Karas?Mégis miért nem Karas urat akarja? Men vi har kommit ett steg längre.Mindazonáltal mégis egy lépéssel előrébb léptünk.
oavsettAlla borde ha samma rättigheter oavsett kön.

trotsett
Jag måste trots det säga emot honom.Mégis ellent kell mondanom neki. Trots detta upplever jag att kritikerna ofta tenderar att komma till korta.Mégis úgy látom, hogy a kritikusok gyakran nem néznek a dolgok mélyére. Det var många som kom på festen trots det dåliga vädret.