Hungarian-Swedish translations for napjainkban

• nu för tiden
  Tillgång till fria och skiftande medier i alla medlemsstater är oerhört viktigt nu för tiden.A szabad és sokszínű médiához való hozzáférés napjainkban minden tagállamban nagyon fontos.
  Nu för tiden lyckas människor ofta med en idrottskarriär trots skolan, och inte tack vare skolan.Napjainkban sok ember csinált sportkarriert az iskola ellenére, és nem az iskola miatt.
• idag en
  Idag utgör de en risk och en utmaning för alla länder.Napjainkban azonban minden ország számára kockázatot és kihívást jelentenek.
  Själva demokratin är allvarligt hotad i Afrika idag.Napjainkban Afrikában maga a demokrácia van súlyos veszélyben.
  Mycket stora framsteg görs idag inom solenergiteknik.Napjainkban a fotovoltaikus technológia fejlődése hatalmas léptekben halad.
• nuförtiden
  Nuförtiden har politikerna tyvärr sällan tillgång till sådan information.Napjainkban a politikusok sajnálatos módon gyakran nem rendelkeznek ilyen információkkal.
  Nuförtiden är arbetstagarna utelämnade på nåd och onåd till ofta förekommande och riskabla sysselsättningsförändringar.Napjainkban a munkavállalók gyakori és kockázatos foglalkoztatási átmeneteknek vannak kitéve.
  Nuförtiden har statistik om lediga platser en direkt inverkan på finansmarknaderna.Napjainkban az üres álláshelyekre vonatkozó statisztikák közvetlen hatással vannak a pénzügyi piacokra.
• numer
  skriftlig. - (RO) Numer kan Internet erbjuda en hel värld av information och underhållning, men också en miljö som kan vara mycket farlig för barn.írásban. - (RO) Az internet napjainkban információval és szórakozással teli világot nyit meg előttünk, amely ugyanakkor a gyermekek számára rendkívül veszélyes is lehet.
• numera
  Numera är dessa redovisningsstandarder internationella.Napjainkban ezek a számviteli standardok nemzetköziek.
  Numera är OSSE ofta den organisation som tillåts komma in i krisdrabbade regioner där andra inte blir insläppta.Napjainkban bizonyos válság sújtotta térségekbe gyakran egyedül az EBESZ léphet be, míg más szervezeteket nem engednek be.
  Numera hänger människors ekonomiska och sociala utveckling intimt samman med vetenskaplig forskning, teknisk utveckling och innovation.Napjainkban a népek gazdasági és társadalmi fejlődése elválaszthatatlan a tudományos kutatástól, a technológiai fejlődéstől és az innovációtól.

Related words

• néhanapján
• sohanapján
• napjainkig
• Úrnapja
• halottak napja
• mindenszentek napja
• bolondok napja
• apák napja
• anyák napja