Hungarian-Swedish translations for puszta

baren
Jag hoppas att den inte kommer att låta sig nöjas med avtal som görs upp i godo eller enbart löften, även om de kommer från den franska regeringen.Remélem, a Bizottság nem engedi elkábítani magát baráti megállapodásokkal és puszta ígéretekkel, még akkor sem, ha a francia kormány teszi ezeket az ígéreteket. Eftersom en stor del av utgifterna hör samman med den gemensamma jordbrukspolitiken och regionfonderna blir unionen bara en mellanhand.Mivel a kiadások jelentős része a közös agrárpolitikával és a regionális alapokkal függ össze, az Unió puszta közvetítővé válik. Dansgolvet är till för de som inte har råd att hänga i baren.
bara
Vi måste göra mer än att bara förklara.Nem ragadhatunk le a puszta magyarázkodásnál. Kan det inte bara baseras på rent samarbete?Nem alapulhat egyszerűen puszta együttműködésen? Är det bara ett namnbyte eller en strategisk förändring?Puszta névváltoztatásról vagy irányváltásról van szó?

blott
Han får absolut inte röka, han är blott ett barn!Det är dock inte blott som vetenskapsman och mångsysslare Rudbeck lagt sitt snille i dagen.
heden
hedmarken
obygdenDär ute i obygden finns det nog ingen mobiltäckning.Markpriserna är avgjort lägre i obygd men å andra sidan kan transporterna göra det dyrt att bygga.
ödemarkenEfter en lång vandring i ödemarken kom vi fram till en liten sjö.
renen
En sådan hållning skulle snabbt urarta i ren protektionism.Egy ilyen lépés gyors ütemben puszta protekcionizmussá degradálódik. Att den finansiella krisen skulle vara över är rena fantasier.Puszta fantáziálás lenne azt gondolni, hogy vége a pénzügyi válságnak. Toppmötet får inte bli en ren PR-övning för Kazakstan.A csúcstalálkozónak nem szabad puszta PR-eseménnyé válnia Kazahsztán számára.