Hungarian-Swedish translations for szabad

fri
Schengen står för fri rörlighet.Schengen a szabad mozgást jelenti. En av dessa värderingar är frihet och rätten till fri rörlighet.Ezen értékek egyike a szabad mozgás szabadsága és joga. EU har alltid förespråkat fri konkurrens.Az EU mindig pártolta a szabad versenyt.
få
Människorna kommer att få utöva sin rätt till fria medier och yttrandefrihet.Az emberek gyakorolni kívánják a sajtószabadsághoz és a véleménynyilvánítási szabadsághoz való jogukat. Denna rättsakt borde aldrig få se dagens ljus.Ennek a jogszabálynak soha nem szabad megvalósulnia. När kommer vi att få se en rättvis europeisk jordbrukspolitik?Mikor láthatunk végre egy szabad és tisztességes európai agrárpolitikát?

kan
Kan det finnas frihet utan rättigheter?Létezik szabadság jogok nélkül? Vi varken kan eller får hindra vetenskapen.A tudományt nem lehet és nem is szabad megállítani. Europa kan inte och får inte tolerera det.Európa ezt nem tűrheti el, nem szabad eltűrnie.
kunnaFör att kunna göra detta får vi dock inte överskrida tidsplanen.Ehhez azonban nem lenne szabad átszaladnunk a napirenden. Reglerna för fri rörlighet är inte utformade så att brottslingar ska kunna dra nytta av dem.A szabad mozgásra vonatkozó szabályok nem a bűnözők javára születtek. Man skulle kunna fråga sig hur tanken kan vara ofri, vem som kan begränsa dess frihet och hur?Az ember belegondol, hogy lehet az, hogy a gondolat nem szabad, ki korlátozhatja annak szabadságát és milyen módon?