Hungarian-Swedish translations for szabadság

• frihet en
  Denna frihet ska inte censureras.Az efféle szabadságot nem szabad cenzúrázni.
  Båda finns där - frihet från rädsla och frihet från fattigdom.Mindkettő ott van: a félelemtől való szabadság és az akarattól való szabadság.
  Vi behöver frihet, inte förmyndarskap.Szabadságra van szükségünk, nem atyáskodásra.
• ledighet en
  Längden på denna ledighet har för närvarande fastställts till 14 veckor.Az e szabadság tekintetében megállapított időtartam jelenleg 14 hét.
  Kommissionens tjänstemän har upp till 13 veckors betald ledighet.A bizottsági tisztviselők 13 heti fizetett szabadságra jogosultak.
  Min andra punkt gäller föräldraledighet, pappaledighet och ledighet vid adoption.A második észrevételem a szülői, az apasági és az örökbefogadói szabadsággal kapcsolatos.
• semester en
  Han har inte tagit någon semester, utan har arbetat sedan ordförandeskapet inleddes.Sarkozy elnök úr egyáltalán nem vett ki szabadságot, az elnökség átvételének első percétől kezdve végig dolgozott.
  Dessa förändringar har haft till följd att färre konsumenter är skyddade när de reser på semester.E változások hatására csökkent azoknak a fogyasztóknak a száma, akik szabadságuk alatt védelemben részesülnek.
  Dessa lika villkor gäller arbetstider, vilotider, betald semester, status och säkerhet.Ezek az egyenlő feltételek a munkaidőre, a pihenőidőkre, a fizetett szabadságra, a fizetések szintjére, a státusra és a biztonságra vonatkoznak.
• frihetsgrad en

Related words

• szólásszabadság
• sajtószabadság
• szabadságharcos
• vallásszabadság
• betegszabadság
• Szabadság-szobor
• szabadságharc
• mozgásszabadság
• szabadságlevél