Hungarian-Swedish translations for szövetség

alliansen
Vi vill inte ha en militär allians.Nem akarunk katonai szövetséget. Reach är ett bra exempel på en sådan allians.A REACH jó példának tekinthető egy ilyen szövetség tekintetében. Nato fortsätter hur som helst att vara en kärnvapenbaserad allians.A NATO azonban továbbra is nukleáris fegyverekkel rendelkező szövetséges marad.
förbundett
Från ett nödvändigt förbund under det kalla kriget har det transatlantiska partnerskapet utvecklats till ett förbund som vi har valt.A hidegháború kényszer szülte szövetségéből a transzatlanti partnerség szabadon választott szövetséggé vált. Men ett förbund innebär jämlikhet, och ett verkligt förbund kan därför bara existera om förbindelserna fastställs på lika villkor.Azonban a szövetség egyenlőséget jelent, és ezért csak ott jöhet létre valódi szövetség, ahol a kapcsolatok a felek egyenrangúságán alapszanak. I år omvandlades Impel från ett informellt nätvek till ett internationellt förbund.Idén az IMPEL informális hálózatból nemzetközi szövetséggé vált.

föreningen
Projektet stöds av de polska bibliotekariernas förening.A projektet a lengyel könyvtárosok szövetsége hagyta jóvá. En så stor ekonomisk och politisk förening som EU kan anta rollen som ledande partner i kampen mot klimatförändringar.Egy olyan nagy gazdasági és politikai szövetség, mint az Európai Unió, képes vezető szerepet betölteni az éghajlatváltozás elleni küzdelemben. Vi byggde vårt arbete på de västeuropeiska nukleära tillsynsmyndigheternas förening Wenra och på erfarenheterna från högnivågruppen om kärnsäkerhet och avfallshantering.Munkánkat a Nyugat-európai Nukleáris Hatóságok Szövetségére (WENRA) és a nukleáris biztonsággal és hulladékkezeléssel foglalkozó európai magas szintű csoport tapasztalatára alapoztuk.
ligaen
unionen
Att skapa en global klimatförändringsallians mellan Europeiska unionen och de fattiga utvecklingsländer som är mest utsatta för klimatförändringar (kortfattad redogörelse)Az éghajlatváltozás elleni globális szövetség kiépítése az Európai Unió és az éghajlatváltozás által leginkább veszélyeztetett szegény fejlődő országok között (rövid ismertetés) Medelhavsunionen är i första hand en union för praktiska projekt.Először is az Unió a Mediterrán Térségért egy gyakorlati projektekre létrejött szövetség. Detta är en union av självständiga stater, och det står irländarna fritt att fatta sina egna beslut.Az Európai Unió független államok szövetsége, és az írek szabadon dönthetnek.