Hungarian-Swedish translations for utolsó

slutgiltigDet var det andra viktiga resultatet av Europeiska rådets möte: Undanröjandet av de sista politiska hindren för en slutgiltig ratifikation av Lissabonfördraget.Ez volt az Európai Tanács ülésének másik nagy eredménye: megszüntette a Lisszaboni Szerződés végső ratifikációja előtt álló utolsó politikai akadályt. Har du läst den slutgiltiga versionen av dokumentet?Är det ditt slutgiltiga beslut?
sist
Den sista punkten är av en mer systemisk karaktär.Az utolsó felvetésem inkább a rendszerre vonatkozik. Sist men inte minst: Syed Kamall!És végül, de nem utolsó sorban, Syed Kamall! Sist men inte minst gäller det frågan om Transnistrien.Végül, de nem utolsó sorban ott van a Dnyeszteren túli régió.

slutligEn slutlig kommentar som är av avgörande betydelse för vår grupp gäller ändringsförslag 113 som handlar om skatteparadis.Utolsó megjegyzésem, mely képviselőcsoportunk számára kulcsfontosságú, az adóparadicsomokat érintő 113. módosításra utal. Jag har en slutlig förfrågan till kommissionsledamoten, vi väntar fortfarande på kommissionens förslag om finansieringen av Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet.Egy utolsó kérésem van a biztos úrhoz: az EFSA finanszírozására vonatkozóan még mindig a Bizottság javaslatára várunk. Dessa kan komma att donera sina organ som en slutlig utväg eller under tvång, och således minska sina chanser till god hälsa och överlevnad.Azért, mert azt gondolják, hogy ez az utolsó reményük vagy mert kényszerítik őket, odaadják szerveiket, ezzel csökkentve az egészséges élethez és a túléléshez való esélyeiket.
ultimatultimat förklaringden ultimataste datorn
ytterst
Allra ytterst ligger Pluto, som dock egentligen inte längre räknas som en planet.Laboratorier som inte uppfyller kraven för en förnyad ackreditering kan stängas av och ytterst förlora sin ackreditering.Jag är ytterst, ytterst tacksam.